|
|
F. BACON amaba el desorden y de la atmósfera caótica surgían las imágenes de sus obras...
BACON aullaba...CRIS ACQUA, desnuda y descarna a sus personajes...Se los ve impávidos, mirando como si nada pasara...mientras la pìel se desgarra hasta casi cangrenarse...
Mundo cruel , doloroso y desesperante hasta la más absoluta impotencia...
Nunca fue la intención de Cris ACQUA hacer un homenaje a F. BACON; pero todos los que nos acercamos a ésta serie coincidíamos en decirle ..." pintura BACONEANA "
Nos miraba sorprendida y decía-: " Bacon me gusta mucho, pero no sé...quizás al hacerla sentí esa situación emocional límite..."
Recuerdo que le dije "éste es un homenaje de verdad... porque te has acercado desde adentro...al LIMITE..."
(Giovanna )
Ver toda ésta serie en la WEB de la artista
GRETA...Silencio...
Voces apagadas, por no saber...
¿ Para que te han buscado...?
¿Por que no te han encontrado...?
quizás...
porque sólo en el silencio,
Arte con Arte
podían desentrañar tu misterio.
Mirada...que dice...que no dice...
oscuridad, soledad y SER.
GRETA divina
inalcanzable
atrapada por un instante
inacabada...
(Autora Cris Acqua. Catálogo de la exposición de Carmen Luna " Greta y Marlene "en la Casa del
Marques de Larios-Torre del Mar-Málaga)
www.carmen-luna.com.................................
GRETA… Silence…
Voices extinguished, by not knowing…
So that they have looked for to you…?
So that they have not found you…?
perhaps… because only in silence,
Art with Art they could unravel your mystery.
Watched… that says…
that it does not say… the dark,
solitude and BEING.
Divine GRETA
unattainable catched for a moment unfinished… "
(Author Cris Acqua. Catalogue of the exhibition of CARMEN LUNA
" Greta and Marlene" in the House of Marquess de Larios- Tower of the Sea-Malaga)
ARTE en los MUROS...
"Busco en la lejanía del tiempo, el arte de aquellos que me impresionan...He traído un espectador y juntos, acariciamos las texturas húmedas de los muros, con la fascinación de contemplar un milagro de formas y colores..." (CRIS ACQUA Artista)
www.crisacqua.com
ART in the WALLS…
" I look for in the distance of the time, the art of which they make an impression to me… I have brought a spectator and together, we caressed the humid textures of the walls, with the fascination and to contemplate to a miracle of forms and colors… " (CRIS ACQUA Artist)
"...Sabía de la pasión que tiene Cris Acqua por las texturas, por las luces y sombras, por los pliegues, por los manuscritos, pergaminos y papiros...por el arte de doblar papeles...( ORIGAMI en Japón ) por esas transparencias de seda sobre fondos oscuros que nos enseñan..." que las cosas existen, antes de existir..."
Sus más queridas obras de arte, se pliegan, se doblan, se retuercen...y cuando se rebelan, se esconden detrás de formas invisibles...
Os invito a disfrutar de todo ésto y más...tánto, como vuestra imaginación os permita...y si os apetece, teneis la posibilidad de tener y coleccionar algunas de éstas hermosas obras...
" … It knew of the passion that has Cris Acqua by the textures, by the lights and shades, you fold by them, by the manuscripts, parchments and papyruses… by the art to double papers… (ORIGAMI in Japan) by those transparencies of soothe on dark bottoms that teach… " to us; that the things exist, before existing… " His more dear works of art, are folded, bend, they twist… and when they are rebelled, they hide behind invisible forms… I invite to you to enjoy all this and more… as much, as your imagination allows you… and if it desires to you, teneis the possibility of having and of collecting some of these beautiful works…
ALCHEMY of CARMEN LUNA
Sigues reciclando…
Sigues recorriendo éste planeta gastado…
Sigues amando los restos tirados…
Sigues esculpiendo el papel…
Mientras tu alma se llena de gozo…
Porque sabes rescatar,
Restaurar,
Crear…
Porque
mientras los demás
duermen sus intenciones mágicas
De mundos únicos
TÚ…
Querida artista
haces ALQUIMIA
con tus sentimientos viscerales
por la gracia de una apasionada vida
entregada al ARTE.
(Giovanna di Arco)
Se recomienda ver las magistrales obras
de la artista Carmen Luna:
http://www.carmen-luna.com
   
CRIS ACQUA Artista
Nace en ITALIA, en Cesena (Pcia.Forli) en la Romagna.
Cursa estudios de Profesorado de Arte en la Escuela de Bellas Artes Juan Mantovani (Santa Fe, Argentina).
Tiene su residencia en España, país que ama entrañablemente.
Realiza cursos de “Pintura Visceral”, dirigido por Víctor Chab y de “Pintura Gestual” por Rubén Borre (Buenos Aires).
Ha desarrollado series desde el impresionismo abstracto al figurativo mágico, incursionando además, en el expresionismo más profundo.
En los últimos años, a trabajado especialmente con técnicas mixtas, en pinturas-collages. Obras de arte que destacan, por su originalidad y composición, dónde el tema primero es “ la búsqueda y encuentro de Sí Misma…” y luego…rinde homenaje a su primer amor artístico-espiritual, a un grande, como es… Henri Toulouse Lautrec.
Crea un manifiesto sobre “ El collage… como una manera de reciclar el alma…” (Una forma de ver , hacer y vivir el arte…)
CRIS ACQUA, es una artista existencialista que tiene devotos admiradores, en el coleccionismo mundial.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1.998
- MUESTRARIO. Galería Piana. Sevilla.
- FLAMENCO VISCERAL. Palacio de las Sirenas. Sevilla (Conjuntamente con la artista Carmen Luna)
1.999
- PAISAJES Y DUENDES. Círculo de Bellas Artes. Málaga.
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1.999
- FIN DEL SEGUNDO MILENIO. V Salón Internacional de Artes Plásticas. ACEAS. Barcelona.
- PREMIO DE PINTURA “EMILIO OLLERO” Diputación Provincial de Jaén. Instituto de Estudios Giennenses.
- PINTURA Y ESCULTURA (seis artistas). Galería D’Art Toronto. Barcelona
2.001
- LII SALÓN DE ARTE CIUDAD DE PUERTOLLANO. Ayuntamiento de Ciudad Real.
- VI BIENAL NACIONAL DE PINTURA. Área de Cultura del Ayuntamiento de Andujar. Jaén.
CERTÁMENTES Y PREMIOS
1.999
- XIII PREMIO DE PINTURA EMILIO OLLERO. Diputación Provincial de Jaén. Instituto de Estudios Giennenses (obra seleccionada).
2.000
- V Salón De Artes Plásticas. ACEAS. Barcelona (mención de honor).
2.001
- LII Salón de Arte “CIUDAD DE PUERTOLLANO”. Ayuntamiento Ciudad Real (obra seleccionada).
- VI Bienal de Pintura “LUIS ALDEHUELA” Área de Cultura del Ayuntamiento de Andujar. Jaén (obra seleccionada)
- Sus obras son parte del coleccionismo internacional.
BIBLIOGRAFÍA
- THE TOURIST. Sevilla. Revista nº 12. Noviembre 1.998, “Pintura Visceral” (Profound Paintings).
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla 5-11-98. José María Gómez. “Óleos Cris Acqua”
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla 5-11-98. Agenda.
- ABC. Sevilla 6-11-98. “Cris Acqua en la Galería Piana”
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. Diciembre 1.998.
- EL GIRALDILLO. Sevilla. Nº 179, Diciembre 1.998.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. Agenda.
- EDICIONES CASCO ANTIGUO. Sevilla. Diciembre 1.998.
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. 6-12-98. “Flamenco Visceral”
- DIARIO DE ANDALUCÍA. 7-12-98. Cultura. “Visiones Interiores con Quejío”
- DIARIO DE ANDALUCÍA. 7-2-99. Exposición en el “Círculo de Bellas Artes”. Málaga. Sevilla.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. 18-2-99. Recomienda. Exposición en Málaga.
- DIARIO DE ANDALUCÍA. 18-2-99. Exposición en el “Círculo de Bellas Artes”. Málaga. Sevilla.
- DIARIO DE ANDALUCÍA. 23-2-99. Sevilla.
- EL PUNTO DE LAS ARTES. Madrid, nº 547. 12 a 18 de Noviembre 1.999.
- EL PUNTO DE LAS ARTES. Madrid, nº 548. 19 a 25 de Noviembre 1.999.
- CATÁLOGO PREMIO DE PINTURA “EMILIO OLLERO” Diputación Provincial de Jaén. Instituto de Estudios Giennenses 1.999.
- CATÁLOGO LII Salón de Arte “CIUDAD DE PUERTOLLANO”. Ayuntamiento Ciudad Real. Mayo 2.001.
- LIBRO ARTISTE CONTEMPORANI, PROFILI & QUOTACIONI. 2.000. Italia
EXPOSICION PERMANENTE
WEB de CRIS ACQUA
http://www.crisacqua.com
    
CARMEN LUNA Artista
De nacionalidad española.
Ha vivido muchos años en Madrid y Zaragoza. Actualmente reside en Sevilla.
Realiza estudios de Dibujo, Pintura, Grabado y Composición, Pintura Gestual y Expresionista con la profesora de arte italiana Cris Acqua.
Su producción artística es abundante y original.
Su búsqueda expresionista de los gestos en personajes, paisajes y creaciones surrealistas (painting-collages), se agregan a las de óleos, acuarelas y técnicas mixtas en series maravillosas, sin olvidar sus creaciones de Digital Art.
En el coleccionismo internacional aparecen cada vez más sus obras, cómo garantía de arte, belleza e inversión.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
1.998
- PERSONAJES DEL FLAMENCO. Galería Piana. Sevilla.
- GRETA Y MARLENE. Galería Piana. Sevilla.
- FLAMENCO VISCERAL. Palacio de las Sirenas. Sevilla (Conjuntamente con la artista Cris Acqua)
1.999
- CARMEN LUNA PINTA A PICASSO. Círculo de Bellas Artes. Málaga.
- ESTRELLAS SIN FUGA. Banco Central Hispano. Sevilla.
- GRETA Y MARLENE (serie II). Casa del Marqués de Larios. Ayuntamiento de Torre del Mar. Málaga.
2.000
- EXPRESIONES DE CARMEN LUNA. Fundación Unicaja. Ronda. Málaga.
EXPOSICIONES COLECTIVAS
1.998
- CÍRCULO DE BELLAS ARTES. Málaga
1.999
- XLVIII CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA. Ayuntamiento de Gibraleón. Huelva.
- XIII PREMIO DE PINTURA “EMILIO OLLERO” Diputación Provincial de Jaén.
- PINTURA Y ESCULTURA. Galería D’Art Toronto. Barcelona.
- V SALÓN DE ARTISTAS PLÁSTICOS ACEAS. “Fin del Segundo Milenio”. Barcelona.
- FUNDACIÓN ZERUMUGA. Certamen Pintura Deportiva. Barcelona.
2.001
- VI BIENAL NACIONAL DE PINTURA LUIS ALDEHUELA. Área de Cultura del Ayuntamiento de Andujar. Jaén.
CERTÁMENTES Y PREMIOS
1.999
- XIII PREMIO DE PINTURA EMILIO OLLERO. Diputación Provincial de Jaén. Instituto de Estudios Giennenses (obra seleccionada).
1.999
- II CERTAMEN PINTURA DEPORTIVA FUNDACIÓN ZERUMUGA. Sitges. Barcelona (obra seleccionada).
2.000
- V Salón De Artes Plásticas. ACEAS. Barcelona (mención de honor).
2.001
- VI Bienal de Pintura “LUIS ALDEHUELA” Área de Cultura del Ayuntamiento de Andujar. Jaén (obra seleccionada).
OBRA EN MUSEOS Y COLECCIONES
· Banco Hispano. Madrid.
· Ayuntamiento de Torre del Mar. Málaga.
· Fundación Unicaja. Ronda. Málaga.
· Ayuntamiento de Jerez. Cultura y Educación.
· Ayuntamiento de Cádiz.
· Federación Internacional de Artistas Plásticos ACEAS. Barcelona.
· Casa de la Memoria -Sevilla
· En colecciones privadas en todo el mundo.
BIBLIOGRAFÍA
- LAUTIL Revista. Sevilla. Mayo-Junio 98.
- EL GIRALDILLO. Sevilla. Nº 172. Mayo 1.998.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla 21-5-98. José María Gómez.
- EL MUNDO. Sevilla. 16-5-98. Convocatoria.
- EL PAÍS. Sevilla. Andalucía 14-5-98.
- DIARIO DE ANDALUCÍA. Sevilla. Nuria Tamayo. “Los nuevos picalagartos”
ABC. Sevilla 14-5-98. La ruta del Arte.
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. 14-4-98. La Agenda de Sevilla.
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. 16-6-98. “Personajes Flamencos al Óleo”
- EL GIRALDILLO. Sevilla. Nº 173. Junio 1.998. “Carmen Luna”
- REVISTA THE TOURIST. Sevilla. Junio 1.998. “Personajes Flamencos”
- EL GIRALDILLO. Sevilla. Nº 177.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. 1-10-98. “Recomendamos”
- ABC. Sevilla. Agenda 1-10-98.
- ABC. Sevilla. La mirada de Otoño. 2-10-98. “Greta y Marlene”
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. 2-10-98. Patricia Lorito. “Greta y Marlene vistas por la pintura de Carmen Luna”
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. Suplemento dominical 4-10-98. “Retratos de dos mujeres, mitos del siglo XX”
- ABC. Sevilla. 9-10-98. “Para estar al día: Exposición de Carmen Luna”
- ABC. Sevilla. 16-10-98. Citas imprescindibles: Exposición de Carmen Luna.
- SEVILLA “WELCOME OLE”. Sevilla. Nº 26. 26-10-98.
- EL PAÍS. Andalucía 10-10-98 “Greta y Marlene”
- REVISTA THE TOURIST. Sevilla. Octubre 1.998. “Greta y Marlene”
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. Diciembre 1.998.
- EL GIRALDILLO. Sevilla. Nº 179. Diciembre 1.998.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. Diciembre 1.998.
- EDICIONES CASCO ANTIGUO. Sevilla. Diciembre 1.998.
- EL PAÍS. Andalucía 7-12-98.
- SEVILLA INFORMACIÓN. Sevilla. Suplemento dominical 6-12-98. “Flamenco y visceral”
- DIARIO DE ANDALUCÍA. 6-12-98. Cultura. “Visiones Interiores con Quejío”
- EL GIRALDILLO. Sevilla. Nº 181. Febrero 1.999. “Carmen Luna pinta a Picasso”
- DIARIO DE LA COSTA DEL SOL. Málaga. 5-2-99.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. 11-2-99. “El Correo Recomienda”. “Carmen Luna pinta a Picasso”.
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. 7-2-99. Amalia Bulmes. “Picasso da la cara”.
- MUSEO PICASSO DE PARÍS. Carta 3-2-99, interesados en “Carmen Luna pinta a Picasso”
- EL CORREO DE ANDALUCÍA. Sevilla. 17-6-99. Recomienda: “Retratos muy familiares” (“Estrellas sin fuga”).
- DIARIO DE SEVILLA. Sevilla. 17-6-99. “Retratos de Carmen Luna”
- DIARIO DE SEVILLA. Sevilla. 23-6-99.
- EL PAÍS. Sevilla. 22-6-99.
- DIARIO DE SEVILLA. Sevilla “Las estrellas de Carmen Luna.
- EL MUNDO. Andalucía. 16-6-99.
WEB de CARMEN LUNA
http://www.carmen-luna.com
" No puedo evitar, traer el homenaje dedicado a TOULOUSE LAUTREC por CRIS ACQUA. "
Giovanna
HOMENAJE a Henri de TOULOUSE LAUTREC
por la Artista CRIS ACQUA
Porque mi amor por éste genial pintor…dueño de los trazos
más libres y geniales de la Belle Époque,
me han influido totalmente en mi camino por el arte...
Creo...que más allá de la vocación artística...
mas allá de las posibilidades técnicas...es fundamental,
"liberar...tu alma y tus vísceras...para expresarse auténticamente... "
Ni es fácil, ni es cómodo ni...es de un día para otro...
Pero...o encuentras una puerta para abrir o se está perdida...
Para mí...Toulouse Lautrec ha sido " mi puerta..."
Sabía que llegaría el día, en que ese agradecimiento y esa comunión espiritual vivida con él, en épocas difíciles...dónde EXPRESARSE era...casi un " PECADO REVOLUCIONARIO..." se transformaría en obras de arte...
Allí estábamos...su alma y mi vida... Aquí estamos...
Su legado de SER a pesar de todo...no dejando que el resto, nos quitara la libertad de caminar libremente por el mundo...
Y de ésto...
Él y Yo...sabíamos mucho...
CRIS ACQUA
......................................................................................
HOMMAGE à Henri de TOULOUSE LAUTREC par l'Artiste CRIS ACQUA
Parce que mon amour pour celui-ci peintre brillant... propriétaire des grandes lignes les plus libres et brillantes de la Belle Époque, m'ont totalement influencée sur mon chemin par l'art... Je crois... qu'au-delà de la vocation artistique... plus là des possibilités techniques... il est fondamental, "libérer... ton âme et tes vísceras... pour exprimer authentiquement... " Ni il est facile, ni il est confortable ni... il est d'un jour à l'autre... Mais... ou tu trouves une porte pour ouvrir ou on est perdue... Pour moi... Toulouse Lautrec a été "ma porte..." Il savait qu'arriverait le jour, où ce remerciement et cette communion spirituelle vécue avec lui, à des époques difficiles... où EXPRIMER c'était... presque "un PÉCHÉ RÉVOLUTIONNAIRE..." il serait transformé des oeuvres d'art... Là nous étions... son âme et ma vie... Nous sommes ici... Son legs de de ÊTRE malgré tout... en ne laissant pas que le reste, nous enlèverait la liberté de marcher librement par le monde... Et de de ceci... Lui et Je... savions beaucoup...
CRIS ACQUA
...................................................
TRIBUTE to Henri of TOULOUSE LAUTREC
by Artist CRIS ACQUA
Because my love by this one brilliant painter...
owner of the freest and brilliant outlines of the Belle Époque, has influenced to me totally in my way by the art...
I create... which beyond the artistic vocation... beyond of the technical possibilities... it is fundamental, "to release... to your soul and your vísceras... to express itself authentically...Neither it is easy, nor he is comfortable nor... is of a day for another one... But... or you find a door to open or she is lost... For me... Toulouse Lautrec has been "my door..." It knew that the day would arrive, in which that gratefulness and that lived spiritual comunión with him, difficult times... where TO EXPRESS ITSELF it was... almost "REVOLUTIONARY SIN..." would be transformed into art works... There we were... its soul and my life... Here we are... Its legacy of BEING in spite of everything... not leaving the rest, cleared the freedom to us to walk freely by the world...
And of ésto... He and I... knew much...
CRIS ACQUA
Para mí, el arte es el medio más profundo,
rico y bello de expresión , que pueda existir.
No imagino mi vida sin EL ARTE.
ARTE para VIVIR...
ARTE para DISFRUTAR ...
ARTE para interpretar las SEÑALES de cada día...
ARTE para SUFRIR y no regodearse en ser una víctima...
ARTE para NO RENUNCIAR a los propios sueños...
ARTE para inventar cada día MAGIA en cada gesto...
ARTE para CREER ...y saber que todo tiene un sentido...
ARTE para LUCHAR ...cuando hay que inventar fuerzas...
ARTE para SABER...
que SABEMOS MAS...de lo que SABEMOS..."
(Cris Acqua )
y yo, querida artista, con tu permiso sigo...
Y ARTE para CREAR...
ARTE para regodearse...
en la expresión máxima de un ARTISTA...
ARTE...para descubrir ARTE...
ARTE...para descubrir a los ARTISTAS...
ARTE...siempre el ARTE...
( GIOVANNA DI ARCO)
|
|
|
|
Tools 
Help
